今天，有机会和华人朋友见面，我非常高兴。 汉藏两个民族，有一千年以上的关系。 过去的历史中，有和睳相处也有纷争。自从共产党掌握中国政权，在1954年到1955年，特别是我到北京参访的这段时间，当时的双方之间确实有信任。因此1955年，我结束了中国访问，回来的路上，在西藏的林芝，碰到张国华，我对他说，去年，我去北京的心情很复杂，但是，回来时，我很有信心。
我 在北京住了五到六个月，学习了马克思列宁主义理论，还有国际主义。当时，我对马克思主义理论很喜欢，提出加入共产党。我的好朋友刘和平，他当时是民族委员 会主任，对我说，你加入共产党的想法，先不要急，慢慢来。尽管刘和平同志没有清楚地跟我讲，不过，他好像已经发现，未来的共产党，会变成现在的共产党，而 现在的共产党已变成了资本主义的共产党。
现在，社会主义是很困难的：贫富差距很大，还有贪污腐败等，非常严重。从1956、57年开始，中央的政策，慢慢地转向，所以，我们遇到了很多很多的困难，后来就出现了西藏的1959年事件。
目 前，我们又遇到 了一个很大的困难。不仅仅在西藏，还有中原，也遇到了这个很大的困难。那么，中华人民共和国这个内部的困难，由谁来结束呢？人民。人民以外的力量是没有办 法解决的。所以，我在各地演讲时，常说，世界属于世界人民，中华人民共和国也属于中国人民。中国共产党成立的时候，得到了很多民众的支持，特别是劳动人 民。但是，如果现在有一个自由选举的话，会什么样的结果？按道理讲，应该有一个自由的选举。
中华人民共和国的十三亿人，都有权力了解事实真相，他们有能力分辨什么是好的，什么是善的，什么是恶的。媒体不需要被垄断。我们的很多困难，都来自于没有一个透明的机制，很多真相，被媒体隐瞒了。2008年西藏事件发生后，共产党一直说我是魔鬼，所以我常开玩笑说，我是魔鬼，头上有角。中国当权者的这种说法，跟小孩子讲话一样。
我一再呼吁让民众知道事实真相，这是非常重要的。比如西藏问题，应该让华人知道事实的真相，而后解决。我非常赞同中华人民共和国中的“共和国”三个字。实现“共和国”，唯一的办法就是实现内心的和谐。恐惧的心态，永远实现不了“共和国”。
2008年，发生西藏的事件，2009年发生新疆事件，今年发生蒙古事件。仅仅镇压是解决不了问题的，唯一解决的办法，就是面对这个问题。所以，让你们了解事实的真相很重要。
我最近有一个大的改变，就是宣布我的完全退休，结束了自甘丹颇章王朝建立以来，达赖喇嘛执撑政教权力的四百年的历史。今天我是第一次，纯粹以宗教的身份和大家见面。你们有的人该知道，从2001年， 我们的政治责任，就是由民众选举的首席行政首长担任。在过去的十年中，我是半退休状态。你们中的很多人可能知道这种情况。现在，我是完全退休，而且是我自 愿的欢喜的决定。通过选举产生的行政首长洛桑森格，就坐在那边，他出生和长大在印度，先在藏人社区的学校读书，后在印度德里大学读书，再后来到了美国的哈 佛大学，他接受了完整的现代教育，他的藏文怎么样，需要考试一下？
总的来说，我完全信任他，他是民众选举出来的，我相信他能承担起这个政治责任。
（朱瑞整理）
转自流亡政府官方网站：http://hhdl.org/ctachinese/zh/component/content/article/1-latest/770-2011-07-16-04-50-48
没有评论:
发表评论