2008年8月16日星期六

《多维月刊》于7月24日对尊者达赖喇嘛的采访

《多维月刊》:达赖喇嘛:我很难过,再多说也没有用(1)

DWNEWS.COM-- 2008年8月7日9:59:28(京港台时间) --多维新闻网

多维社记者吕贤修/7月24日,在威斯康辛州麦迪逊市的一场法会中,多维记者独家专访达赖喇嘛,这也是北京奥运前,他最后一次接受华文媒体专访。正如外界揣测,奥运即将开始,但因奥运而重新展开的一轮对话,却没有任何结果,眼前似乎毫无转机。达赖喇嘛的语气中,有许多无奈。记得今年4月与他的一次访谈,他多次兴致勃勃地说:来、来,问我更多问题!几乎有问必答。然而这一回,笑声依旧,但他最常说的几句话却是:我很难过。再多说也没有用。我还是保持沉默好了。

我很乐意当个快乐的难民(
chinesenewsnet.com)
多维:今天稍晚您将对旅美藏人发表演说,会有哪些重点?

达赖喇嘛:无论我到哪里,我都对流亡藏人强调,保存佛教文化的重要,尤其是和平、非暴力,这对全世界都很重要。谈到佛教,身为佛教徒,理应了解佛教。但有些中国人,自称是佛教徒,却不清楚教义的精髓,这很可惜。

我也想告诉旅美藏人,身为藏人,很重要的是自我勉励,尤其是非暴力。如果暴力失去控制,我别无选择,只有辞职。最近我常告诉藏人,现在是建立友谊的时候,尤其是与中国人。大概就是这些重点。

多维:奥运就快到了,您认为您如何影响了这次奥运在世人心中的印象?

达赖喇嘛:从很早开始,我就说我完全支持奥运。现在,我不想再重复说一次。我不觉得我说过的话,有任何作用。

多维:甲日洛迪最近在访谈中曾说,刚结束的这轮对话,是他经历过最艰辛的一次。您有类似的感受?

达赖喇嘛:他们一回到达兰莎拉,最先反应出的是非常大的失望。所以很自然,我们都很失望。加上中国官员又提出,对于让我回中国的条件。早在1980年,胡耀邦访问拉萨时,他就说自己接受现实状况,也对错误道歉。这点,我很钦佩。当时,整体气氛很乐观。但1981年,中央政府对于同意我回中国,提出了5点要求,愿意归还所有曾属于我的权力,我没接受。现在,中国官方又很清楚地说,我只为自己的前途着想。但我从没对中国说过关于个人前途的话,我很乐意当个快乐的难民。(笑)

多维:但最近一次对话最后,北京仍提出“四个不支持”,并希望您对此有所行动?

达赖喇嘛:我说得很清楚了,我不支持独立、不支持以暴力抵制奥运,我不想再重复了。我觉得最好保持沉默,因为不管说多少次都没用!

多维:您认为,中国想要什么样的行动?

达赖喇嘛:我不知道。(苦笑)我认为他们希望我消失。目前,西藏的情势很不正常、不稳定、不快乐。

我从一开始就将自己定位为自由的代言人,所以我只用说的。基于情势,我已是半退休状态了,再多说也没用。

多维:台湾官方猜测,北京很可能在奥运之后,会对西藏采取更大强度的打压,您认为这有可能?

达赖喇嘛:我不知道。但昨天在我的演说中,我接受提问。有位刚回过西藏的藏人,他说在云南藏族自治州的中甸县,那里约有3万藏人,但部署了2万名解放军,以及近1万名公安。至于某些在青海、四川的藏人区,地方政府正开始建设军事要塞,而且不是暂时性的建筑,这显示情势有提升的倾向。

多维:您对张庆黎的看法?他该对西藏现况负何种责任?

达赖喇嘛:我不知道。但我记得我说过,用官方媒体对我进行人身的攻击,一点都没关系。我是佛教徒,有人批评我,我应该视其为老师,这是很好的机会来实践这一点。但是,强迫西藏人诋毁达赖喇嘛,这完全违背人权、宗教自由,尤其是对西藏人,这是最愚蠢的动作,反而加深了隔阂。如果中国政府真的想获得西藏人民的忠诚,想亲近藏人,这种行为,只有反效果!

把我恶魔化,我不在意。恶魔是一种出自内心的魔性,我只是个心智单纯的和尚。只要我持续修行,就不会变成妖魔(笑)。但我还是感到难过,中国的佛教徒信息来源被钳制,有人认为我真的是很坏的人。因为我的终生志愿,是推广人类价值、快乐的人性、宗教和谐。我总是梦想,有一天能为中国人民服务。不是当任何形式的领袖,而是当一个单纯的和尚,持续推广这些价值观。但现在中国政府一直将我描绘成妖魔,这几乎断绝了我的机会。我非常难过。

现在,不论我到任何国家,都有当地的华人来抗议。我很难过。现在中国人都信我是分裂主义者、是妖魔,我觉得很难过(苦笑)。

多维:若能与胡锦涛见面,你能想象会是什么样的场景?

达赖喇嘛:我不知道。还是保持沉默比较好(苦笑)。

  (《多维月刊》,未完待续)



《多维月刊》:达赖喇嘛喇嘛:我很难过,再多说也没有用(2)

DWNEWS.COM-- 2008年8月11日8:32:56(京港台时间) --多维新闻网

多维社记者吕贤修/达赖喇嘛对多维社记者说:我的双手,右手伸向中国,左手伸向支持我们的朋友。现在,右手,很失望。但这不表示,我们对中国人民失去信心。毕竟,我们是兄弟民族。你们是哥哥,我们是弟弟。我的右手,依然放满了尊敬、信任与期望,要给我们的中国兄弟姊妹。

多维:您相信中国终将民主化,而那将会是西藏独立的机会吗?

达赖喇嘛:我有一个愿景,维持了近60年。我曾比较中共历来的领导人,这些领导人,都有能力顺应时势行动。现在胡锦涛强调和谐社会,在十七大中,他说了许多次“民主”这个字眼。所以我相信,虽然这种改变非常、非常缓慢(笑),可说是太小心了。但我相信民主、法治、言论及媒体自由终有一天会实现,中共领导人也也会接受更开放、自由、民主的社会,这也是我的期盼。

中国是个古老的国家,相较之下,这个团结的新中国还很年轻。某些时候,集权手段也许有效。但现在,将近60年过去了,中国人接触了外在世界,也已经接受了资本主义。我有朋友,过去是社会主义者,所以很仰慕中国。最近我问他,对中国观感如何,他显得有些失望。从邓小平、江泽民的经济改革开始,可说中共变得更重视人民,共产党必须代表人民。在我看来,中国人有务实、勤劳的特质。现在,胡锦涛倡导和谐,这些都是顺应现实的行动。

如果有戏剧化的情势出现,那会有太多动乱,对谁都没好处。缓和的转变,是最好的。我非常相信,领导人必须能接受现实。政治人物总有太多猜疑,这很不好。现在中国政府管制媒体。为什么?中国政府只能管中国的媒体,那等于是置自己的人民于黑暗中,这是错误的。这次处理四川地震,中国政府的透明度非常高,让全世界媒体来报导。希望这样的作法能延续下去,并且全面拓展。

我有一个朋友,他在四川、西藏都有事业。地震发生后,他先回四川了解情况,但在去西藏时却被警察拦下。所以,这像是有两只手,一只伸出来,一只藏起来。(笑)但基本上,我依然很乐观。

至于独立的问题,我已经很清楚地说过了。留在中国,对我们有利。但中国总是不相信我,我还是保持沉默好了(笑)。

多维:如果能回中国,我知道您最想先参拜五台山。之后你有何计划?

达赖喇嘛:(苦笑)我觉得现在谈这个没有太大意义。如果我有更多的时间,我想继续推广人类价值;多与科学家谈天;到全世界各大学,跟成千上万的年轻学生分享我的心得。现在,欧洲已有许多大学向我提出邀请。我真的很想与这些人见面,告诉他们,作为人类,应该快乐。还有,促进不同宗教间的相互了解。你知道吗?最近我还戴上了回教徒的帽子(笑)。

我是佛教徒,但我珍惜、尊重其它宗教、传统,因为有成千上万的人因这些传统受惠。这15、20年来,我推动宗教相容,有些研究显示,似乎有所成果。我很高兴。我觉得我的时间,应该用于一些我能改变的事,这才有意义。没有意义的对话,已经太多了,够了!

多维:如何看达赖喇嘛喇嘛继承人问题?您认为北京会控制下一个达赖喇嘛喇嘛吗?

达赖喇嘛:我不予置评。

多维:流亡政府的首席部长桑东仁波切,三年后将卸任,而且依法不能再连任。他相信继任者会是年轻人。不管谁当选,你有什么话想对这个人说?

达赖喇嘛:那时候,我应该已经完全退休了,不关我的事了。

多维:但桑东仁波切说,流亡藏人的宪法,没有关于你退休的规定。他认为,那一天不会来到?

达赖喇嘛:宪法是人订的,规定了人民有权取消达赖喇嘛喇嘛的权力。我们是民主社会,我也是人,我也有权说话,不管是辞职或退休(笑)!

最后,我想说,我很高兴与华文记者见面,因为我们一定要在中国与西藏间找出解决之路。我的双手,右手伸向中国,左手伸向支持我们的朋友。现在,右手,很失望。但这不表示,我们对中国人民失去信心。毕竟,我们是兄弟民族(中文)。你们是哥哥,我们是弟弟(中文)。我的右手,依然放满了尊敬、信任与期望,要给我们的中国兄弟姊妹。

没有评论: