2011年9月1日星期四

New Tibetan Song | Tsewang Lhamo | Ser serpoe





黄金黄金,什么比你重?
四音、三十个字母比黄金重。
黄金的博巴措,
自己的言。
自己的言。

啊白,什么比你重?
皑皑雪域比那白银还重,
的博巴措,
世世代代雪岭青川你    
世世代代雪岭青川你爱护。

什么比天珠、珊瑚、松石重?
同族的情宜比宝石重。
宝石的博巴措,
你珍爱同族间的誓言与和睦 。     
你珍爱同族间的誓言与和睦 。

(阿嘉仁波切翻译) 

1 条评论:

匿名 说...

听着他们动人的歌声,静观那让人屏住呼吸的西藏山川,如此的亲切与澄明,令每一种傲慢、每一种蛮横都无地自容。
一边是一尘不染青山碧水、蓝天白云,一边是僧人自焚的火和血。在那片土地上,藏人失了在自己的家园生的权利。
!!!