The situation in Ngaba, Tibet is worsening. On April 12, 2011 Chinese forces tried to storm Kirti monastery raising fears that monks would be forcibly removed and transferred to local prisons. Tibetans rushed to the monastery and have been blockading the inner gates in order to protect the monks.
Tensions in Ngaba County are high and fears for Tibetans in the area and at Kirti monastery are acute as dozens of Tibetans have been arbitrarily detained and Chinese troops have surrounded the monastery, preventing monks from entering or leaving..
Please Act Now and send the following FAX message:
Simply 'Cut & Paste' the Chinese text below and fax to:
- Sichuan Public Security Department Fax Number: +8602886663961
- Chinese Embassies in your country :
http://www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/zwjg/2490/
Sample Fax Message: (English translation below)
致西川公安部
个人深切关心阿坝县格德寺日益恶化的情势─2011年3月16日僧侣平措自焚而死后，中国当局对西藏人民一连串的武力镇压。
我要求你们立即采取以下行动：
─释放所有被无故任意逮捕的藏人
─停止对阿坝县格德寺僧侣的镇压及恐吓
─停止在格德寺内继续进行政治再教育，那是严重违反妨害宗教自由之基本人权。
─允许独立的国际媒体及政府官员进入该区域，以了解真相。
我已经要求我国驻北京大使馆以及政府代表注意阿坝县情势，并且要求他们向中国政府关切此事。贵单位持续在西藏镇压只会增强国际社会对西藏运动的支持并破坏中国的国际形象。
FAX to Public Security Department, Sichuan:
I am deeply concerned about the situation in Ngaba County (Ch: Aba Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province). Following the death of Phuntsok Jarutsang, a monk from Kirti monastery, on 16 March 2011 there has been a violent and intimidating crackdown against Tibetans by the Chinese authorities.
I demand that you immediately:
- release all the Tibetans who have been arbitrarily detained.
- cease with the crackdown and intimidation of Tibetans in Ngaba and the monks at Kirti Monastery.
- stop the forced political re-education at Kirti Monastery, which violates Tibetans' basic right to religious freedom.
- allow independent international media and government officials to visit the area.
I have alerted my Beijing embassy and government representatives to the grave situation in Ngaba and have urged them to raise this issue with Chinese officials. Your continued crackdown in Tibet only serves to further garner global support for the Tibet cause and tarnish China's international reputation.
没有评论:
发表评论