2014年10月16日星期四

图伯特国歌 (Tibetan National Anthem by Kelsang Chuki Tenthong )




燦爛的如意珠寶:
佛教是政教和樂一切希望的源泉和寶藏。
廣施普澤教化眾生的大地怙主,
你們的事業像大海般發達興旺。
位於永固不壞的金剛界以慈愛治理諸方。
天賜噶登頗章威望齊天,
四分圓滿權威強,
西藏三區之域,
幸福圓滿充盈,
遍佈政教和樂的祥瑞景象。

願佛教傳偏十方,
讓大千世界的眾生充滿幸福和平之榮光。
願西藏佛法和眾生的正義之光,
戰勝邪惡的黑暗。


歌词译文翻自藏人行政中央官方网站:http://xizang-zhiye.org/西藏國歌/

1 条评论:

potala tsering 说...

https://soundcloud.com/potala-tsering/hymne-national-tib-tain
这才是您应该推举的国歌音乐伴奏。它的节奏,速度,情绪最适宜行进或会议众人唱。