“西藏和韩国像孪生兄弟”

文／朱瑞

偶遇金阐

金阐迎面而来时，走在我身边的维多利亚笑了：“你不是要拍记录片吗，他是韩国有名的摄影师啊！”

金阐穿着一件黑色带大襟藏式短上衣，围着白底黑格子围巾，阳光下，一个劲地眨着眼睛：“我根本不是有名的摄影师，你没有看到有名的，太细节了，我不行。”

“我已经写完了解说词，就剩录相了。您有时间吗？”我直言。

“有，每天下午我都有时间。”金阐不由分说，应承了。

达兰萨拉就是这样的地方，人与人一见面就是朋友，无话不说，无事不求。单说我和维多利亚的友情，也是这样开始的，如今，她都把在美国的财产和收入告诉了我，就差没把信用卡密码给我了。

那个下午，我就给金阐打了电话，提出想看他拍过的关于西藏的片子。他欣然同意，约我在One Two Coffee见面。

小小的咖啡馆里，金阐为我放了两部关于西藏的记录片。我仔细地欣赏着，虽不波澜壮阔，却朴素而意境悠远。在我的眼里，他的审美是无误的。

“我想剽窃。”我感慨着。

金阐就点头：“我给你一份拷贝。”

“不过，还是需要添加别的内容。”

“我帮你。”

“现在可以吗？”

“可以。”

“先拍格尔登寺的僧人读经，好吗？”

“好。我回去取录相机。”

就这样，我和金阐开始了合作。他的录相技术，实实在在地说，是非常细节的。一些重要的画面，总是不厌其烦，从正反左右，不停地推敲，不放过任何一个角度，看着他工作，很解渴。

我们的住处相距不远，隔着格尔登寺的辨经场，他的窗子正对着我的窗子。为了表达感谢，我给他送过两顿中国饭。一次面条，另一次葱油饼。葱油饼，不是我做的，是台湾摄影师陈先生做的，陈先生也被金阐的工作热情感动了。

接过我送去的饭，金阐大口大口地吃了起来，吃完后，碗往桌子上一放，一句感谢话都没有，更不要说评语了。

“西藏与韩国是孪生兄弟”

“你是不是中国人？”熟了以后，金阐常这样问我。

是的，我是在单一的信息里迷失的中国人，是听着“保和平，为祖国，就是保家乡”的歌声长大的中国人。尽管我知道，愚弄百姓，是中共政权乐此不疲的事儿，还是没有想到，在“抗美援朝打败美帝野心狼”里，深埋着这么多的黑幕。

“金日成急于实现控制朝鲜半岛的野心，于是，在斯大林和毛泽东的支持下，趁美国撤兵日本之际，突袭韩国，占领了汉城。

“为什么中国要参战呢？”我问。

“二战后的世界形势是非常复杂的，单说中国内部的权力之争就很激烈，毛泽东的野心很大，在斯大林的纵容下，他看好了西藏。可是，直接打西藏，英国和美国都会插手，所以，中国就声东击西，先打朝鲜，而后，反身打西藏。西藏和韩国，像孪生兄弟。”

“真的吗？”

“你不信？中国占领西藏后，还计划占领已属于印度的领土，可是，印度军队也不是好惹的，所以，最终毛的军队，不得不退回西藏。毛的野心是很大的，后来，他在藏印边境，布下了大批中国军队。”

“依你的意思，如果朝鲜战场牵制了中国军队，西藏就不会，像今天这样山河破碎了？”

“那当然。美国曾计划往东北投入原子弹，因为，东北是朝鲜战场的给养地，真是这样的话，毛就没有力量抽身打西藏了。当然，我不是希望牺牲东北人的生命，保住西藏，只要生命，都该尊重，我只是说，毛的称霸野心，引起了什么样的严重后果。西藏和韩国就像孪生兄弟，被同一个邻居欺服。因为美国的帮助，韩国到最后保住了，而西藏却亡国了，这是西藏的不幸。”

“你去过西藏吗？”

“去过。一到四川，我就发现很多寺院的经堂，都是空的。那一次，接待我的是一位中共高级官员，悄悄地告诉我，那些过去的佛像，很多都被融化做了炮弹，为了抗美援朝……”

我完全进入了一个陌生地带，不知该前进还是撤退。好在，这一次，金阐没有问我是不是中国人，只把视线移到了对面的山上，对着达赖喇嘛尊者的寝宫，开始了新的话题：

“你注意到了吗，祖拉康里的莲花生大师的雕像，是向着东方的，那是西藏的方向。每天早晨，达赖喇嘛尊者，都要至少花十几分钟，面对西藏，修习止观……”

“什么是止观？”我问。

“止观包含了最初到最高所有禅定的精华。止，可以平静你的心，观，就是洞彻现象本质的智慧。”

被扬弃的智慧


“其实，中国有着非常好的传统。你读过《大学》吗？”金阐看着我。

我摇头。

“读过《孟子》吗？”

我摇头。

“读过《道德经》吗？名可名非常名道可道非常道……”

我还是摇头。

“你是中国人吗？”金阐的倔劲又上来了。

“你是什么时候读的？”我反问。

“中学。那是真正的东方智慧。”

“我们抛弃了先人的智慧，只对垃圾着迷，并热衷于再创造一些垃圾，还美其名曰‘扬弃’……”　　

说到这里，我停了下来，因为，随着谈话的深入，我的英语不够用了。好在，金阐会写汉语，写得很深，下笔干净利落，只过不会说，发不出音。

他说，他的哥哥和父亲都是韩国有名的书法家，写一手好汉字，就是不会说。我们就变成了哑人，扒在桌子上写。后来，我知道了他不仅能写汉文，还能写梵文、藏文、巴利文、日文……

达兰萨拉——好风景

从江央却林佛学院录相回来，我对金阐说：“今天我请客，吃韩国饭。”因为，那是我们最后一次合作，接下来，我的签证到期了。

“不，我请客，跟我来吧。”金阐三步并作两步走在了我的前面。

就到了一家韩国餐厅：矮矮的黑色方木桌四周，铺着美丽的彩色靠垫。落地窗外，又下起了雨，乳白色窗帘一飘一飘的。

等待饭菜的时候，我们天南地北地聊了起来，他知道我居住的格尔登寺，以教授《丹珠儿》著名，知道朗杰扎仓主修颂经，辨经院以教授五部大论享誉世界，甚至，他还历数了南方三大寺，培养出了哪那些佛学大师。

“你对流亡社会很了解呀！”我感慨。

“只是一点点。不过，整个流亡社会，就是一所大学，佛学院……”

细雨仍然下着，天黑了下来，他突然转了话题：“你知道达兰萨拉是什么意思吗？真是好名字啊！”

“什么意思呢？”

“好风景，是好风景的意思啊。说起来，我初来达兰萨拉时，正陷入困惑，不知道活着为了什么。很荣幸地，我见到了达赖喇嘛尊者，尊者说，生命是非常宝贵的，我们有太多的内容要学习……是尊者，给了我生命的内容。从此，每年我都要来达兰萨拉，在尊者的精神里受益，也尝试着让我们韩国人都跟我一样受益，因为尊者去不了韩国，我就想把尊者的精神直观地介绍给韩国人。”

“您是说，计划把尊者的讲法介绍给韩国人？”

“是的。我每天上午都到达赖喇嘛办公室工作，拷贝尊者讲法的录相。”

“而后呢？”

“翻译成朝语，打上字幕。”

完稿于2010年10月24日