藏人诗二首

对不起

作者：萨乌切

你用三十个字母
为我串起历史的项链
可我，在时间的摧残下
迷失了信念
丢失了项链

对不起，吞米桑布扎
对不起，阿爸阿妈
对不起，列祖列宗
对不起，师友亲人

石碑上你刻下的
我无法读懂
仓央嘉措的诗
我不能念诵

我没有了糌粑
我没有了佛灯
我没有了念珠
我没有了哈达
今天，我又失去了我的声音

从今往后，牧歌没有了
阿姐拉姆没有了
咯咯唆唆没有了
嘛呢的天籁之音也没有了

对不起，不是我不爱你
对不起,不是我想放弃你
对不起，我无力回天 



我是靠母语为生的寄生虫

作者：热巴格绒泽仁

我是靠母语为生的寄生虫
我在都市赖以苟活的粮食
是我一度丢弃的母语所赐

我的肤色我的卷发我的模样
与那洗也洗不掉的博巴血统
甚至是谨记于心的“明哲保身”
以至“识时务者为俊杰”的侥幸心理
都是用母语的拼音文字勾勒
在空木桶一般的脑袋里

假如没有了母语
我还能寄生于哪一具躯体？
假如没有了母语
在人的世界里我永远只是会说话
却无法表达心迹的哑巴
假如没有了母语
我该如何向我那河谷里
只懂得母语的阿妈述说我的苦乐？
假如没有了母语
我该如何呼唤我那来到世间才四个月的
宝贝女儿索朗卓玛？  

转自：http://twitter.com/degewa