四位自焚藏人留下遗言、遗书；藏人自焚人数激增至94人！

转自唯色博客：http://woeser.middle-way.net/2012/11/94.html

第92位自焚藏人：桑杰扎西

11月27日这天，除了在安多若尔盖（今四川省阿坝州若尔盖县），24岁的牧民格桑杰在降扎乡政府前自焚牺牲；当天还发生了另一起自焚，是在安多拉卜让（今甘肃省甘南州夏河县桑科乡），18岁牧民桑杰扎西自焚牺牲，遗下父母。而他在自焚前给堂兄打电话说：“今天我要为民族事业自焚。”之后，以身浴火。这句话应该是桑杰扎西的遗言。

第93位自焚藏人：万代科

而11月28日，晚上7点左右，在安多黑措（今甘肃省甘南州州府合作市），21岁的牧民万代科自焚，高呼“让达赖喇嘛返回西藏”、“释放第十一世班禅喇嘛”、“西藏要自由”、“语言和宗教信仰自由”、“保护生态环境”等，当场牺牲。他是合作巿佐盖曼玛乡的牧民，遗下父母和兄弟。

第94位自焚藏人：才让南加

11月29日下午约两点，在安多碌曲（今甘肃省甘南州碌曲县），31岁牧民才让南加在双岔乡政府前自焚牺牲。他是双岔乡洛措村牧民，遗下父母、妻子和两个女儿：7岁的多杰吉，3岁的格桑卓玛。

在这个11月，从4日-29日，26天之内有27位藏人自焚：青海省藏区13人，甘肃省藏区8人，四川省藏区5人，西藏自治区1人；15位牧民，3位农民，3位僧人，1位尼师，2位小生意人，1位画师，1位出租车司机，1位中学生；18位男性，4位女性。

现有三位自焚藏人的遗书被当地藏人送出，这是非常重要的证据。下面是中文译文：

第71位自焚藏人：桑珠

第71位自焚藏人——桑珠：安多阿坝（四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县）俄休寺僧人，16岁。2012年11月7日，中共十八大前夕，在阿坝县各莫乡派出所前自焚，被军警拖走，生死不明。

桑珠在自焚前留下遗书：“把这世上最仁慈的祝福，献给我的兄弟姐妹、特别是我的父母。我为西藏而自焚。祈愿达赖喇嘛常驻于世，愿幸福之光照耀雪域大地。”

第87位自焚藏人：桑杰卓玛

第87位自焚藏人——桑杰卓玛：安多泽库（今青海省黄南藏族自治州泽库县）多禾茂乡尼师，17岁。11月25日在村里自焚，当场牺牲。在阿尼桑杰卓玛牺牲后，从她家里发现她留下的一个信封，里面装着一首诗和一张照片。以下是遗诗译文，由桑杰嘉译成中文：

出走了

博巴们请抬头，看蔚蓝色的高空，悬崖峭壁的殿堂里，我的上师出走了

博巴们请抬头，看雪山之颠，雪狮出走了，我的雪狮出走了

博巴们请抬头，看茂密的森林，看绿茵的草原，我的猛虎出走了

博巴们请抬头，看雪域大地，雪域的时代开始了，博巴是自由和独立的

嘉瓦丹增嘉措，在遥远的地方，履足世界时，祈愿苦难下的红脸藏人，从黑暗的梦中醒来

班禅喇嘛，正在监狱里遥望远天，祈祷我的雪域，升起幸福的太阳

为了雪域福祉

雪的宝贝儿女们，不忘雪山的勇士们才是博巴。（这句话是写在照片后面的）

博让赞国（这句话是写在信封上的）

桑杰卓玛

公元2012年11月（看不清具体日子 ）日

【注：1、博巴：藏人。
2、嘉瓦丹增嘉措：尊者达赖喇嘛。
3、博让赞：西藏独立。】

第91位自焚藏人：格桑杰

第91位自焚藏人——格桑杰：安多若尔盖（今四川省阿坝州若尔盖县降扎乡）牧民，24岁。2012年11月27日晚上，在降扎乡政府前自焚，当场牺牲。

格桑杰留下遗书：“永别了，世上恩惠无量的父母和兄弟姐妹们，我要为雪域西藏的福祉利益用火点燃生命，祈愿达赖喇嘛丹增嘉措永久住世，希望雪域西藏的幸福之日尽早到来。”

*  *  *  *  *  *  *

94位自焚藏人简况

从2009年2月27日至2012年11月29日，在境内藏地有91位境内藏人自焚，在境外有3位流亡藏人自焚，共94位藏人自焚，包括13位女性，已知其中76人牺牲（境内75人，境外1人）。

目前找到并已经披露的大概有24位自焚藏人（境内23人，境外1人）专门留下的遗言、写下的遗书或录音的遗嘱，这都是至为宝贵的证据。而每位自焚藏人，在自焚之时发出的心声是最响亮的遗言，包括“让尊者达赖喇嘛返回西藏”、“西藏要自由”、“西藏独立”、“民族平等”等等。

1、自焚时间以及自焚地点：

2009年1起自焚：2009年2月27日在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县发生第1起。

2011年14起自焚（境内藏地12起，境外2起）：在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县8起、在四川省甘孜藏族自治州的道孚县和甘孜县3起、在西藏自治区昌都县1起。并且，2011年11月在印度新德里1起、在尼泊尔加德满都1起。

2012年1-11月，79起自焚（境内藏地78起，境外1起）：
1月4起——在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县3起，在青海省果洛藏族自治州达日县1起。
2月6起——在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县3起，在青海省玉树藏族自治州称多县1起，在青海省海西蒙古族藏族自治州天峻县1起，在四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县1起。
3月11起——在甘肃省甘南藏族自治州玛曲县1起，在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县5起，在青海省黄南藏族自治州同仁县2起，在四川省阿坝藏族羌族自治州马尔康县2起。并且，3月在印度新德里1起。
4月4起——在四川省甘孜藏族自治州康定县2起，在四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县2起。
5月3起——在拉萨大昭寺前2起，在四川省阿坝自治州壤塘县1起。
6月4起——在青海省黄南藏族自治州尖扎县1起，在青海省玉树藏族自治州称多县2起，在青海省玉树藏族自治州玉树县1起。
7月2起——在西藏自治区拉萨市当雄县1起，在四川省阿坝藏族羌族自治州马尔康县1起。
8月7起——在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县6起，在甘肃省甘南藏族自治州州府合作市1起。
9月1起——在青海省玉树藏族自治州杂多县1起。
10月10起——在西藏自治区那曲地区那曲县1起，在甘肃省甘南藏族自治州合作市2起，在甘肃省甘南藏族自治州夏河县5起，在西藏自治区那曲地区比如县2起。
11月27起——在青海省黄南藏族自治州同仁县9起、泽库县3起；在青海省海东地区循化县1起；在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县3起、若尔盖县1起；在四川省甘孜藏族自治州1起；在西藏自治区那曲地区比如县1起；在甘肃省甘南藏族自治州合作市2起、夏河县3起、碌曲县3起。

2、自焚者籍贯（包括3位流亡藏人的籍贯，其中两位原籍在境内康地，在以下记录之内；另一位出生在印度流亡藏人社区的，不在以下记录之内）：

按照图伯特传统地理：安多71位，康17位，嘉戎3位，羌塘1位，卫藏1位。

其籍贯按照今中国行政区划——
四川省藏区46位：阿坝州阿坝县30位、壤塘县4位、马尔康县3位、若尔盖县1位；甘孜州甘孜县2位、道孚县3位、康定县2位、色达县1位；
青海省藏区21位：果洛州甘德县1位；玉树州称多县2位、玉树县1位；海西州天峻县1位；黄南州同仁县11位、尖扎县1位、泽库县3位；海东地区循化县1位；
甘肃省藏区18位：甘南州玛曲县1位、夏河县9位、合作市5位、碌曲县3位；
西藏自治区8位：昌都地区昌都县2位；日喀则地区聂拉木县1位；拉萨市当雄县1位；那曲地区比如县4位。

3、自焚者性别、年龄及身份：

男性81位，女性13位。

最年长的为64岁，最年轻的是15岁。

僧尼：2位朱古（Rinpoche，活佛），24位普通僧人，5位尼师。这当中大多为格鲁派僧人，1位原为噶举派僧人，2位是宁玛派僧尼；需要说明的是，在安多壤塘自焚的4位藏人，属觉囊派所在地区。

农牧民：48位。有些人曾有出家为僧的经历，但多人属被当局工作组驱除出寺，也有人属还俗离寺。其中数人是儿女的父亲或母亲。有一位是著名仁波切的外祖父。

其他：1位女中学生；3位男学生；2位在拉萨的打工者；1位在康区的打工者；3位小生意人；1位网络作家；1位唐卡画师；1位出租车司机。其中数人是儿女的父亲或母亲。

还有两位是流亡藏人中的俗人。

4、自焚者状况：

96位自焚的境内、境外藏人中，已知78人牺牲（境内77人，境外1人），其中55人当场牺牲，21人被军警强行带走之后身亡，1人在印度新德里医院重伤不治而亡，1人在寺院治疗六个多月后牺牲。

另有13人在当局手中，3人已身残，却被禁止家人探访和照顾，他们是：2009年2月27日自焚的格尔登寺僧人扎白、2011年9月26日自焚的格尔登寺僧人洛桑贡确、2012年2月8日自焚的玉树州称多县拉布寺僧人索南热央。

被军警带走的10人下落不明、生死不明，他们是：2011年9月26日的格尔登寺僧人洛桑格桑、2011年10月3日自焚的格尔登寺僧人格桑旺久、2012年2月13日自焚的格尔登寺僧人洛桑嘉措、2012年5月27日自焚的阿坝人达吉、2012年6月27日自焚的玉树妇女德吉曲宗、2012年9月29日自焚的昌都嘎玛区人永仲、2012年10月25日自焚的那曲比如人丹增、2012年11月7日自焚的阿坝俄休寺僧人桑珠和多吉嘉、2012年11月26日自焚的色达学生旺嘉。

两位境外的流亡藏人在自焚后获得救治，已伤愈。

两位境内藏人（甘孜寺僧人达瓦次仁和隆务寺僧人加央华旦）在自焚后，先是被藏人僧俗送到医院，后又从医院接回寺院，由藏人们自己照顾、救治，出于担心自焚者被军警从医院强行带走，一去不归。据悉，目前达瓦次仁在艰难恢复中，但落下残疾，生活困难。加央华旦本来在恢复中，但他决意赴死，绝食一周多，于自焚六个多月后牺牲。

——唯色记录。