与西藏有关的日记

文/朱瑞

2011年3月1日

一

托运行里时发现，我乘坐的航班，晚点四个小时，不过，始终赶得上芝加哥飞往德里的飞机。看来，转机时间长，也不是坏事。

买了一个蓝草莓蛋糕和一杯咖啡,而后，我选了一个无人的角落，对着飞机升降的开阔地，读书。

作者是一位塔尔寺的朱古：色多罗桑崔臣嘉措；翻译是汉人：郭和卿。书中称达赖喇嘛，为“达赖”。一位生活在二十世纪初的朱古，会这样称呼他的上师、法王吗？显然，是译者悄悄地删去了两个字：喇嘛，以迎合权威。

二

在芝加哥机场，一位阿富汉老人紧紧地跟着我，他说，他不知道在哪里登机，他说，他也去德里，还说，他是阿富汉某大学文学教授。我审视了他一秒钟，像。

三

芝加哥飞往德里的飞机，正点起飞。我的邻座是一位美国人，一边吃着核桃仁一边走了过来。看着我，擦擦嘴，笑了：“你去印度？”

“是，你呢？”

“我也去印度。去北方的一个瑜伽城。你是中国人？”

我点头。

“我去过中国的广州。”

“感受如何”

“中国人，哎，一说到西藏，他们就不对劲。我看中国人问题不小。”

我笑了：“你去印度干什么？”

“练瑜伽。你呢？”

“去达兰萨拉，看西藏文化。”

“你喜欢西藏文化？”

我点头。

他看着我，足有一秒钟，后来，从空姐手中接过饮料，端给了我。

2011年3月2日


一

一出德里的候机厅，就看到了前来接我的一位格尔寺登的小僧人，去年，我教过他汉语，这一次，他一定要到德里接我。远远地，那红色的袈裟，如诗如画。

“啊，朱老师，你瘦了！”他说。

“你一个人来的？”我问。

“不，我表哥也来了，他正在租车呢。”

小僧人的表哥是一位朱古，来自南方的哲蚌寺洛赛林扎仓。一路上，不住跟我谈王力雄和唯色的作品。


二

住在格尔登寺在德里开设的旅馆。几乎没有时差，躺下就睡了。

2011年3月3日

早晨八点，到一楼餐厅吃饭。有藏餐和汉餐。我要了一个花卷，一碗稀饭，一个泡菜。这时，进来一个穿着丘巴的安多人，他说他是牧人，偷偷翻越雪山而来，我和他照了像。

去四水六岗开设的冷饮厅喝桔子汁。看见几个格尔登寺的僧人，我们海阔天空。

2011年3月4日

到了达兰萨拉。一下车，就看到我熟悉的台湾阿尼啦。“啊，你瘦了！”她也这么说，拉住我的手不放。

2011年3月6日

搬入印度人旅馆。房里有阳台，眼前是雪山。

2011年3月7日

写作。

2011年3月10日

又听到西藏国歌。流泪。

2011年3月11日

一只猴子，穿过我的阳台，进了房间。

2011年3月12日

应西藏妇女会邀请，为加央吉的新书剪彩。

2011年3月13日

去下达兰萨拉买纽扣。

2011年3月14日

写作。

2011年3月15日

逛商店。

2011年3月16日

听说，阿坝格尔登寺僧人平措自焚。

2011年3月17日

平措自焚时，被中共当局毒打，医院拒绝治疗。
平措去世噩耗。

2011年3月18日

写作。

2011年3月19日

转林廓。

2011年3月20

噶伦赤巴大选。人山人海。在祖拉康选票点，见到星岛日报总编王宁先生，《流亡中的民主》作者苏嘉宏教授，著名作家胡平、苏晓康先生，以及国际选举观察团联合主席、意大利国会议员梅卡奇（MatteoMeccaci）、INPaT成员加拿大国会议员尼诺（Consiglio Di Nino）等等。

2011年3月21日

一个女人赶着牛，在我窗前的草地上。

2011年3月22日

一只牛睡在路上，谁也不惹。

2011年3月23日

到祖拉康转经。

2011年3月24日

买了一块极为美丽的手工彩绘棉布。

2011年3月25日

我的长篇历史小说《拉萨好时光》新闻发布会，在流亡政府外交部召开。

拜见达赖喇嘛尊者。献书。尊者说：“这次大选我很高兴，三个候选人，都在谈自己的优势，竟争很激烈啊。”想起一位中国人学者说过：人家都是拚命地抓住权力，而达赖喇嘛尊者，一定要把所有的权力都交给他的子民。

2011年3月26日

格尔登寺的那位小僧人来了，讲起从前，在阿坝的一个寺院里，一位普通的僧人圆寂后，在法座上，整整坐了七天。焚烧的时候，太阳又圆又大，还有彩虹……

2011年3月27日

桑结和格尔登寺的僧人，送我到火车站。

火车上，一位刚从西藏逃出来的僧人，讲述他在2008年的经历。

2011年3月28日

正点到德里机场。行李超重十多斤，居然没有被罚款。

2011年3月29日

飞机正点到达华盛顿。见到国际声援西藏组织的仁青。听仁青讲，他拿着齐全的手续回家探亲时，在北京，被中国警察潜返，我笑了起来。虽然这是一件极为扫兴的事，但，中国警察违背常理的作法，构成了幽默。

2011年3月30日

吉尊白姆啦的女儿，开车送我去美国之音。在《衮顿》里，她饰演达赖喇嘛尊者的母亲。我感慨，实际中的你，比电影里年轻。她说，那部电影，其实是十七年前拍的。

接受美国之音汉语部视频采访。

接受美国之音汉语部录音采访。

2011年4月1日

接受自由亚洲电台汉语部视频和录音采访。

接受美国之音藏语部视频采访。

在华盛顿国际声援西藏组织，介绍我的新书《拉萨好时光》，回答听众提问。

接受自由亚洲电台藏语部录音采访。